In questi giorni Cassandra sta rispondendo ad alcune domande dei fans circa il triangolo Tessa, Will e Jem. La nostra scrittrice, a quanto pare non si rifiuta mai di argomentare e spiegare le sue “ragioni” in merito alle scelte che ha “dovuto” prendere in Clockwork Prince.

Di seguito Alessandra ha tradotto alcune di queste domande e risposte. SONO ASSOLUTAMENTE PIENE DI SPOILERS, se non hai letto Clockwork Prince. Noi vi abbiamo avvisati ^^

Cassie: Ok, ci sono un mucchio di domande riguardo al triangolo Tessa / Will / Jem . Cerchero’ di rispondere qui dopodiche’ mi prendero’ una pausa dal rispondere a domande circa la loro relazione perche’ credo di averla abbondantemente sviscerata, e temo di dover essere io a prevenirne la continuazione. Ho intenzione di andare a comprare un cristallo gigante invece, cosi’ che tutti possiamo stare sotto i suoi raggi di guarigione.

DOMANDA: Ho appena finito CP(e l’ho amato) e mi sento malissimo per Will.Lui ha appena scoperto che la sua maledizione non e’ reale e ora ha il cuore spezzato. Tuttavia, dopo aver letto il tuo piu’ post piu’ recente relativo a Jem/Will/Tessa/ Signore degli Anelli, ho compreso perche’ debba essere questa la strada(ma essendo un’accanita sostenitrice della coppia Will/Tessa, non mi piace accettarla). Quali sono state per te come autrice le scene piu’ difficili da scrivere? Spero quella quando Tessa respinge Will.

RISPOSTA: Oh si. Ho pianto. Inizialmente no, ma ho lavorato sulla scena per un certo numero di giorni, in Messico lo scorso febbraio, e ho continuato a consegnarla a Holly Black e Sarah (Rees Brennan) chiedendo di sapere se era abbastanza dolorosa. E continuavano a dire sì, sì, molto dolorosa. Ma non ne ero molto felice fino a quando Holly mi disse che era fisicamente dolorosa da leggere. (Ha anche avuto l’idea che Will dovesse essere veramente felice all’inizio, come non era nella stesura originale – e che passare dall’essere beatamente felice a ricevere uno shock da pugno nello stomaco sarebbe stato piu’ terribile da leggere) Holly, molto utile.

DOMANDA:[..] Quale coppia favorisci di piu’, Will/Tessa o Jem/Tessa? So che una volta hai detto di non poter rivelare ancora cosa succedera’ a riguardo, ma da che parte si trova il tuo cuore? Se tu fossi Tessa, chi sceglieresti?

RISPOSTA: Me lo chiedono spesso. Non so mai come rispondere, perché credo che il problema ponga in forte rilievo la differenza nel rapporto tra lo scrittore di una serie e il lettore. Io non “parteggio” per i miei personaggi, perché – beh, qualsiasi cosa avessi voluto, avrei potuto farla. E se quello che volevo era non quello che stava succedendo nel libro, avrei pensato di star facendo qualcosa di sbagliato. Tu devi credere nell’amore di cui stai scrivendo. Così credo non ci sia un modo di rispondere a questo senza fare spoiler!

DOMANDA: Nonostante tu abbia inventato Will e Jem e ovviamente adori entrambi i personaggi, quando Tessa spezza il cuore di Will (e il suo) per risparmiare quello di Jem, io so che il cuore di tutti (compreso il tuo) si e’ spezzato. Perche’ hai deciso alla fine di risparmiare il cuore di jem?

RISPOSTA: Non ho mai pensato a questo come se favorisse Jem. Credo di averlo gia’ detto, ma io penso a cio’ che accade a questi personaggi come a una storia vera, con me che ho il compito di scoprirla e raccontarla. Ovviamente si amano i propri personaggi ma per prima cosa, la lealta’va ad una storia che sembri vera e significativa.

Mettiamola così: in tutti i libri, Jem è stata la “fiamma stabile” – gentile con tutti, ovviamente di base una persona molto buona, dispensatrice di un amore assoluto a Will, indipendentemente se Will se lo merita o no – e Jem si angoscia in CP riguardo a questo, riguardo al fatto che ha dedicato così tanto di se stesso per mantenere Will umano e vivo e cosa accade se non ne vale la pena, se Will non ne vale la pena? – E quindi, sì, anche nonostante il fatto che Will abbia delle buone ragioni per le cose stupide che ha fatto, è lui che deve dimostrare il suo valore, non Jem, facendo questa cosa in ultima analisi, altruista. E ‘un grande gesto che li mette sullo stesso piano morale, che è necessario per impostare il resto della storia. C’è una ragione se Will dice “Jem è il mio grande peccato”.

DOMANDA: Sarebbe diverso se Jem comprendesse da solo i sentimenti reciproci tra Will e Tessa piuttosto che se glielo dicessero loro?(mia madre dice sempre che Jem si accorgera’ di questo e la lascera’ andare, per calmarmi quando io sono totalmente depressa per la situazione di Will) Il dialogo sarebbe diverso?

RISPOSTA: Sarebbe diverso, sì. Questo risolverebbe il loro problema? Voglio dire, credo che se ci pensi bene, puoi vedere dove ancora sorgono i problemi. Penso pero’ che sia dolce tua mamma che ti aiuta a elaborare l’angoscia del libro.

DOMANDA: Ho una domanda relativa all’amore epico o amore immortale in opposizione al modo in cui la maggior parte della gente ama. Cio’ rende l’amore piu’ forte o piu’ vero? E’ importante?Ci sto pensando parecchio in relazione a Will/Jem/Tessa. Tu hai detto che Will prova quel tipo di amore per Tessa. Ma io non sono sicura che Jem o Tessa rientrino in quella categoria. Mi interessa sapere la tua opinione a riguardo. Naturalmente Jem e Tessa sono fidanzati, cosi’ l’idea serve a farmi sentire ancora piu’ triste per Will.

RISPOSTA: Wow, questo è un lavoro difficile. In pratica mi stai chiedendo di decomprimere il concetto di amore e di sezionarlo. Non lo so – riguardo queste cose mi sento un po’ come disse Twain riguardo lo spiegare come funzionava l’umorismo: “Spiegare una battuta è come dissezionare una rana: la si comprende meglio, ma la rana muore durante l’operazione”. Non posso dire ” quello che Will prova per Tessa e’ da 8.5, ma quello che prova Jem e’ solo da 8.33!” I lettori apportano la loro interpretazione al libro riguardo cio’ che l’amore e’, cio’ che dovrebbe essere, qual’e’ il modo per esprimerlo, e questo va bene. Penso che sia interessante che tu dica che l’amore di Jem non ti sembra immortale come quello di Will – considerando la probabile breve durata della vita di Jem e la sua convinzione che “non avrebbe mai trovato un amore come questo, prima di morire,” questo è un linguaggio piuttosto epico. Ma chiaramente la disperazione di Will ( e la storia degli uomini Herondale che si innamorano solo di una donna e solo di quella per sempre) ti commuove di piu’. E questo è oK.

DOMANDA:SI! Finalmente ho pensato ad una buona domanda, scusa se hai gia’ risposto!. Se Jem muore(e sto ancora pregando per un miracolo tipo quello dove Will Turner pugnala il cuore di Davy Jones in Pirati dei Caraibi) nel prossimo libro non credo che Will o Tessa sarebbero felici di stare insieme (soprattutto nel breve periodo temporale che il libro copre)considerando il fatto che Tessa sarebbe una vedova e che Jem e Will sono parabatai.Detto questo, pensi potresti dirmi se, oppure no, la coppia Will e Tessa sara’ al 100% impossibile?

RISPOSTA: E penso che in definitiva molte domande sono relative a questo fatto. Ci sono delle possibilita’ che sono state completamente negate da CP? Direi di no. Niente è impossibile al 100%. Penso che ci siano un sacco di sorprese ancora a venire.

—————————-

DOMANDA:[…] Vorrei sapere, visto che la maggior parte dei tuoi fan sono divisi a meta’ tra Will e Jem, se pensi che per la fine di CP2 avrai trovato una soluzione in modo che la maggior parte di noi sara’ contenta? mentre la meta’ di noi avra’ il cuore spezzato e sara’ perduta? Non vedo come tu possa rendere tutto okay per tutti!

RISPOSTA: Beh, per fortuna e’ il mio lavoro preoccuparmi di questo. Non prometto felicita’- Non ho mai promesso felicita’- Ma è mia cura fornire un finale che sia significativo e giusto. “dita incrociate” devo scrivere. Tu devi solo aspettare.

DOMANDA: Ok … Così Will e Jem sono vergini e hai dato un duro colpo a tutte le fan di Will la fuori! MA, Jem sa che Will e’ vergine o pensa che sia vizioso come lui stesso afferma?

RISPOSTA: Penso che sia molto divertente che ho fatto esplodere le menti di tutti i fan là fuori.

In epoca vittoriana, le opzioni per un giovane uomo non sposato che voleva fare sesso con qualcuno erano: 1) In qualche modo sedurre una donna della sua stessa classe sociale e conoscenza. Rovinare la sua reputazione e farsi una reputazione lui stesso come mascalzone 2) Le prostitute.

Considerando la “situazione” di Will non c’è modo che possa aver dormito con qualcuna, anche se a lui non importava della sua reputazione, senza preoccuparsi del fatto che cio’ avrebbe potuto portare la ragazza in questione ad affezionarsi a lui e di conseguenza, verso una direzione dove lui non voleva andare. Le prostitute sarebbero state la sua unica opzione. E loro avevano parecchia sfilide. Io credo che Jem probabilmente non spreca molto tempo a pensare alla vita sessuale di Will, ma probabilmente non penserebbe che avrebbe sul serio usufruito dei servigi delle signore della notte.

fonte: http://cassandraclare.tumblr.com/

E’ una domanda che le viene posta spesso: “Perchè Clary lascia Jace sul tetto da solo?” oppure “Se Clary non avesse lasciato Jace sul tetto da solo non sarebbe successo nulla..” ecc. Così Cassandra ha deciso di dare una spiegazione a questa scelta.

 

 

Mi viene posta spesso questa domanda. Credo che a questo punto c’entra il fatto che ognuno di noi legge le cose a modo proprio.

Bene, prima di tutto, non è che Clary abbandona Jace sul tetto. Isabelle, Alec, Simon e Clary, tutti, decidono di lasciarlo lì su sua richiesta. Iz e Alec sono Shadowhunters esperti, e nessuno ha ragione di pensare nient’altro che non sia lasciare Jace a fare da guardia a un cadavere, che non è poi molto per uno che ha lottato contro armate di Demoni. L’unico motivo per cui poi spingono Clary fuori dall’ascensore invitandola a tornare sul tetto è perché sentono che lei è l’unica che possa far sentire meglio Jace riguardo ciò che è successo non di certo perchè credono che Clary debba proteggerlo da cadavere di Sebastian! Però tutti incriminano solo Clary come se avesse agito da sola!

Sappiate che, mentre non ero così certa di fare bene permettendo che Clary fosse l’ultima a lasciare Jace sul tetto,  ero sicura fin dall’inizio che, non importa in che modo, Jace e Sebastian sarebbero rimasti soli su quel tetto. E sarebbe successo all’ultima pagina del libro. La domanda reale era: come? Voglio dire, avrei potuto scrivere che un mattone cade in testa a Clary e toglierla di scena. Oppure farla allontanare per investigare su qualcosa di pericoloso. Sto solo facendo ipotesi assurde al momento. Noi scrittori facciamo delle scelte su questo genere di cose tutto il tempo. Io ho deciso di fare in modo che la situazione che si veniva a creare era che Clary si sentiva colpevole, perchè CoLs gira tutto intorno a questo, la missione di Clary di salvare Jace. E se si sente in colpa allora è un motivo in più per compiere questa missione. Non si tratta solo di Jace ma di Clary anche!   Probabilmente qualcun altro con più esperienza di Clary, non Simon, Alec o Izzie non l’avrebbe lasciato da solo su quel tetto, qualcun altro avrebbe fatto una scelta diversa…ma sapete esistono quelle piccole scelte variabili che ci mandano in paranoia soprattutto quando sai che non avranno un lieto fine. Certo Clary non avrebbe potuto prevederlo, come quando capita di dire “Se solo avessi girato a destra invece che a sinistra.” oppure “se fossi andato dritto invece di fermarmi” ecc. Non è che se Clary fosse rimasta sul tetto sarebbe stata in grado di fermare ciò che accade dopo. Nessuno ci sarebbe riuscito. Ma questo non le impedisce di andare oltre nella sua testa, cercando di pensare a una scelta differente che avrebbe potuto fare e che avrebbe forse visto un finale diverso. Credo che in un certo senso è quello che fanno i lettori, lo faccio anche io, quando le cose diventano tragiche in quello che scrivo – che è il motivo per cui si finisce sempre ad interrogarsi su Clary. Perché è lei la protagonista, e sarà lei nel prossimo libro che si chiederà “Cosa avrei potuto fare perché le cose andassero diversamente? E cosa posso fare adesso?”

Cari fans di Cassie, ieri finalmente è stata rilasciata la copertina ufficiale di City of Lost Souls, il quinto libro della saga Mortal Instruments (da noi conosciuta come Shadowhunters!) che in USA uscirà a Maggio di quest’anno. In Italia forse ottobre-novembre, ma niente è dato per certo. Insieme alla copertina Cassie ha deciso di fare un regalo ai suoi fans pubblicando il prologo del libro. Di seguito la versione in ITALIANO e poi quella originale in INGLESE!

Traduzione Nives

Simon stood and stared numbly at the front door of his house.

He’d never known another home. This was the place his parents had brought him home to when he was born. He had grown up within the walls of the Brooklyn row house. He’d played on the street under the leafy shade of the trees in the summer, and had made improvised sleds out of garbage can lids in the winter. In this house his whole family had sat shivah after his father had died. Here he had kissed Clary for the first time.

He had never imagined a day when the door of the house would be closed to him. The last time he had seen his mother, she had called him a monster and prayed at him that he would go away. He had made her forget that he was a vampire, using glamour, but he had not known how long the glamour would last. As he stood in the cold autumn air, staring in front of him, he knew it had not lasted long enough.

The door was covered with signs—Stars of David splashed on in paint, the incised shape of the symbol for Chai, life. Tefillin were bound to the doorknob and knocker. A hamesh, the Hand of God, covered the peephole.

Numbly he put his hand to the metal mezuzah affixed to the right side of the doorway. He saw the smoke rise from the place where his hand touched the holy object, but he felt nothing. No pain. Only a terrible empty blankness, rising slowly into a cold rage.

He kicked the bottom of the door and heard the echo through the house. “Mom!” he shouted. “Mom, it’s me!”

There was no reply—only the sound of the bolts being turned on the door. His sensitized hearing had recognized his mother’s footsteps, her breathing, but she said nothing. He could smell acrid fear and panic even through the wood. “Mom!” His voice broke. “Mom, this is ridiculous! Let me in! It’s me, Simon!”

The door juddered, as if she had kicked it. “Go away!” Her voice was rough, unrecognizable with terror. “Murderer!”

“I don’t kill people.” Simon leaned his head against the door. He knew he could probably kick it down, but what would be the point? “I told you. I drink animal blood.”

He heard her whisper, softly, several words in Hebrew. “You killed my son,” she said. “You killed him and put a monster in his place.”

“I am your son—”

“You wear his face and speak with his voice, but you are not him! You’re not Simon!” Her voice rose to almost a scream. “Get away from my house before I kill you, monster!”

“Becky,” he said. His face was wet; he put his hands up to touch it, and they came away stained: His tears were bloody. “What have you told Becky?”

“Stay away from your sister.” Simon heard a clattering from inside the house, as if something had been knocked over.

“Mom,” he said again, but this time his voice wouldn’t rise. It came out as a hoarse whisper. His hand had begun to throb. “I need to know—is Becky there? Mom, open the door. Please—”

“Stay away from Becky!” She was backing away from the door; he could hear it. Then came the unmistakeable squeal of the kitchen door swinging open, the creak of the linoleum as she walked on it. The sound of a drawer being opened. Suddenly he imagined his mother grabbing for one of the knives.

Before I kill you, monster.

In molti lo conoscono per il suo ruolo da badass di Chuck Bass in Gossip Girl, e forse pochi sanno che la scorsa primavera insieme a Molly Quinn ha prestato la sua voce sensuale per narrare City of Fallen Angel, da cui poi è stato creato l’audiobook. Ebbene, la Simon & Schuster ha deciso di riproporre l’attore come voce narrante anche per Clockwork Prince. La settimana prossima, a quanto dice la stessa autrice Cassandra, il giovane Ed sarà in studio per cominciare la lettura del libro; lavoro davvero faticoso e meticoloso, infatti lo stesso Ed aveva detto in un’intervista che il lavoro di narratore è più difficile di quello che credeva, sia perchè ha dovuto mantenere sempre l’accento americano, e sia perch non conosceva affatto i libri della Clare.  Insomma, se poi ha accettato di narrare anche Clockwork Prince vuol dire che sotto sotto gli piace anche! ;)

Cassie d’altro canto si era già espressa tempo fa sulla voce di Ed, (e non solo sulla voce hehe!) che trova sensuale e adatta a quella di un narratore, e l’idea di riaverlo anche per la saga di Infernal Devices l’entusiasma molto. D’altronde l’attore è di origine inglese e avrà l’opportunità di recitare con il suo accento.

Per chi poi è interessato, Cassandra ha comunicato su twitter che se abbiamo domande inerenti alla lettura di Clockwork Prince, lei può girargliele! Quindi non dovete fare altro che scrivere a Cassie sul suo twitter specificando che la domanda è per Ed!

Come avevo promesso, ho cercato di capire un po’ che cosa sono questi due trailer di CP ed è ecco quello che ho scoperto.

Diversamente da quanto tutti si aspettavano, il book trailer effettivo di Clockwork Prince non è stato creato da Vania di VLC che ha creato i precedenti book trailer (Clockwork Angel e City of Fallen Angel) e che ha anche creato un Teaser Trailer di Clockwork Prince che potete vedere qui. In realtà il VERO book trailer sarà realizzato da un’altra produzione e devo dire che guardando le immagini sembra davvero tutt’altra cosa. Intendiamoci, Cassie ha sempre specificato che per i precedenti book-trailers il budget è sempre stato basso e gli attori scelti così come le ambientazioni e i costumi erano quello che erano… cosa che era abbastanza evidente. In molti infatti (compresa me) hanno espresso più volte un opinione non proprio positiva su quei trailers.

Ed evidentemente queste critiche sono arrivate anche alla casa editrice di Cassie che ha voluto rivolgersi a qualcuno di più… come dire… “professionale”.

Voglio subito puntualizzare che Vania non è affatto “malvagia” nella creazione dei trailer, per i suoi mezzi non professionali

(ricordiamo che non ha una vera casa di produzione ma fa tutto da sola) è brava e riesce a realizzare trailer carini. Purtroppo in queste cose (come funziona anche nel cinema d’altronde) se non ci sono soldi il risultato finale si vede. E per i precedenti trailer dei libri di Cassie questo si è visto. Anche se inconfronto ad altra roba che circola su youtube non sono poi così male! Ma tornando al book trailer ufficiale. La settimana scorsa Cassie ha condiviso con tutti i suoi lettori un immagine tratta dal BT dove vediamo Tessa e Will.

E ieri ha condiviso altre due immagini davvero interessanti. In una c’è Magnus che esegue un rituale e nell’altra Tessa in abiti “notturni” con i capelli sciolti.

Cassie non ha ancora specificato la data di uscita del book trailer, però mancano poco più di 2 mesi all’uscita di Clockwork Prince e sicuramente entro la fine di questo mese verrà reso noto a tutti. E noi non aspettiamo altro!!

Commenti? Siete felici di questo cambio di rotta?

Tramite FuckYeahMortalInstruments (un fansite su tumblr) abbiamo una scena tagliata di City of Lost Souls, che vede Clary, Simon, e la regina delle fate. Ovviamente è SPOILER per chi non ha letto Città degli Angeli Caduti che ricordiamo esce tra meno di 20 giorni in Italia!

Aggiunta la traduzione!

 

Clary shook her head. “There’s more to honesty than … than an arrangement of words. They say faeries can’t lie, but you lie in your intentions, your attitude, your demeanor —”
“And humans do not?” The Queen’s gaze slid across Clary and Simon. “This vampire, this Daylighter you bring everywhere with you — he is the one whose kiss you did not desire, here in my Court, is he not? Do you care for him at all, or is only the Mark of God on him that causes you to bring him with you, like a shield? And you,” she added, turning to Simon, “you who loved her, now you lend your not inconsiderable power to the project of finding the one she loves more? Where is the advantage to you?”
Simon cleared his throat. “Perhaps that is the difference between my kind and yours,” he said. “Sometimes we do things that aren’t to our advantage.”
“Ah,” said the Queen. “Stupidity, you mean.”
“I wouldn’t call it that.” Clary couldn’t help being impressed — the last time they had been here Simon had been too uncomfortable and out of his depth to say more than a few words; now he was holding his ground. “Now, do you want the ___ or not? We have business to attend to.”
“I could take it from you,” said the Queen. “The girl will not be difficult to dispose of, and as for you, Daylighter, those who serve me serve with their lives. A suicide rush could greatly inconvenience you, despite your curse.” She ran her eyes over him lingeringly.
“I am the adopted daughter of Council member Lucian Graymark,” said Clary. “I am close with the Lightwoods of the Insititute. Is it worth earning their wrath and ire just to revenge yourself upon me for tricking you? Besides — I’ve always heard that faeries appreciated cleverness. You wouldn’t want it said that you can’t appreciate a good trick, even at your own expense, would you?”
Clary saw by the narrowing of the Queen’s eyes that she had gambled hard — maybe too hard — on the faerie woman’s pride; but a moment later, the Queen was smiling, and the creatures in the walls shrieked appreciatively. “Tricky like your father,” she said, and Clary felt it like a kick in the stomach. “Very well. What would you like of me in return for the ___? I shall decide if your proposal merits a negotiation.”

Clary scosse la testa. “E molto più schietto di… di un insieme di parole. Dicono che le fate non possono mentire, ma tu lo fai nelle tue intenzioni, nella tua attitudine, nei tuoi comportamenti-”

“E gli umani non lo fanno?” La Regina guardò in direzione di Clary e Simon. “Questo vampiro, questo Diurno che ti porti dietro – Era il suo bacio che non desideravi, qui proprio nella mia Corte, non è vero? T’importa almeno qualcosa, o è solo il Marchio di Dio su di lui che ti ha spinta a portarlo con te, come scudo? E tu,” aggiunse, voltandosi verso Simon, “tu che l’hai amata, sei qui adesso mettendo a disposizione il tuo grande potere per trovare colui che lei ama di più? Che cosa ci guadagni?”

Simon si schiarì la voce. “Forse è questa la differenza tra la mia specie e la tua,” disse. “A volte facciamo cose che non ci fanno guadagnare nulla.”

“Ah,” rispose la Regina. ” Tu parli di stupidità.”

“Non la chiamerei a quel modo.” Clary non poté nascondere la sua sorpresa – l’ultima volta che erano stati lì, Simon non si sentiva a suo agio e a malapena spiccicò due parole; ora invece sapeva il fatto suo. “Allora, lo vuoi o no il _____? Abbiamo altre cose da fare.”

“Non posso prenderlo da te” disse la Regina. “Non sarà difficile sbarazzarsi della ragazza, e anche di te, Diurno, coloro che prestano servizio a me, mettono in gioco le loro vite. E un suicidio di massa sarebbe poco conveniente per te, nonostante la tua maledizione.” Concluse e spostò lo sguardo oltre di lui.

“Io sono la figlia adottiva del membro del consiglio Lucian Graymark,” cominciò Clary. “Sono in stretto contatto con i Lightwoods dell’Istituto. Vale la pena subire la loro collera e la loro ira solo per la tua personale vendetta contro di me, solo per averti ingannata? Inoltre – mi era sembrato di capire che le Fate apprezzassero l’astuzia. Non sei stata tu a dire di apprezzare un buon inganno, anche se subito?

Clary notò dagli occhi della Regina assottigliarsi che forse aveva esagerato a prendersi gioco dell’orgoglio femminile di una fata, ma un momento dopo la Regina sorrise e le creature nella sala urlare eccitati.

“Astuta come tuo padre” disse e Clary sentì come un calcio nello stomaco. “Molto bene, che cosa vuoi in cambio del ____ ? Devo decidere se considerare o meno se la tua proposta merita una negoziazione.”

 

 

Come abbiamo già anticipato sulla nostra pagina FB, questo inedito uscito con una ristampa di Clockwork Angel, non si trova ancora in giro…diciamo che Cassie lo inserirebbe anche On line ma la casa editrice giustamente gliel’ha vietato. Ad ogni modo ha pubblicato un piccolo estratto dal Magnus Vow ieri.

Come ha spiegato lei stessa questo pezzo è stato immaginato all’interno di Città di Ossa quando Magnus dà il party a casa sua. Eccolo di seguito in inglese. Più in basso trovate la traduzione [a cura di Claudia!]

The heap of objects inside the trunk looked like the hoard of an unfastidious dragon. Some objects gleamed with metal and gems — Magnus drew out an old snuffbox with the initials WS picked out across the top in winking rubies, and grinned at the bad taste of the thing, and also at the memories it evoked. Others seemed unremarkable: a faded, cream-colored silk ribbon that had been Camille’s, a matchbook from the Cloud Club with the words I know what you are written on the inside cover in a lady’s hand, a limerick signed OFOWW, a half-burned piece of stationary from the Hong Kong Club — a place he had been barred from not for being a warlock, but for not being white. He touched a piece of twisted rope nearly at the bottom of the pile, and thought of his mother, herself the daughter of a Dutch father and an Indonesian woman who had died in childbirth and whose name Magnus had never known.

 

Il mucchio di oggetti dentro il baule sembrava uscito dal nascondiglio di un drago trascurato. Alcuni oggetti in metallo e gemme scintillavano. Magnus tirò fuori dalla cima una vecchia tabacchiera con le iniziali WS in rubini scintillanti e sorrise per il cattivo gusto di quell’oggetto ed anche per i ricordi che evocava.
Altri sembravano oggetti ordinari: un nastro di seta sbiadito, color crema che era stato di Camille, una scatola di fiammiferi del Cloud Club con le parole “So cosa sei” scritte all’interno del coperchio sulla mano di una donna, un limerick firmato OFOWW, un pezzo mezzo bruciato di una carta da lettere dell’Hong Kong Club, un posto in cui gli era stato vietato l’ingresso, non perchè fosse uno stregone, ma perchè non era un bianco.
Toccò un pezzo di corda arrotolata, quasi in fondo al mucchio, e pensò a sua madre, lei stessa figlia di un olandese e di una donna indonesiana che era morta di parto e di cui Magnus non aveva mai saputo il nome.

Ieri Cassie ha pubblicato un estratto di Clockwork Prince (in uscita a dicembre in inglese). Ecco qui la versione in inglese e subito dopo quella in italiano tradotta dalla gentilissima Claudia! Enjoy

 

The voices were quite clearly those of the Lightwood brothers. Tessa recognized Gideon’s lower, rougher tones as he said, “There will be a moment of reckoning, Gabriel. You can depend upon it. What will matter is where we stand when it comes.”

Gabriel replied, his voice tense, “We will stand with Father, of course. Where else?”

“You don’t know everything about him, Gabriel. You don’t know all that he has done.”

There was a silence through which Tessa could almost hear Gabriel sulking. At last he said, “If you despise Father so much, why did you ever come back from Spain?”

Gideon replied, sounding exasperated, “I came back for you —”

Sophie and Tessa had been leaning against the door, ears pressed to the wood; at that moment, the door gave way, and swung open. Both straightened hastily, Tessa hoping that no evidence of their eavesdropping appeared on their faces.

Gabriel and Gideon were standing in a patch of light at the centre of the room, facing off against each other. Tessa noticed something she had not noticed before: Gabriel, despite being the younger brother, was lankily taller than Gideon by some inches. Gideon was more muscular, broader through the shoulders. He swept a hand through his sandy hair, nodding curtly to the girls as they appeared in the doorway. “Good day, Miss Collins, Miss Gray.”

Le voci erano chiaramente quelle dei fratelli Lightwood. Tessa riconobbe quella più bassa di Gideon, il tono più rude mentre diceva: “Arriverà il momento della resa dei conti, Gabriel. Puoi contarci. Ciò che conta è da che parte staremo quando arriverà.”
Gabriel rispose, con voce ansiosa, “Staremo con nostro padre, naturalmente. Dove sennò?”
“Tu non sai tutto su di lui, Gabriel. Non sai tutto quello che ha fatto.”
Ci fu un momento di silenzio durante il quale Tessa potè quasi sentire Gabriel incupirsi.
Alla fine disse, “Se disprezzi nostro padre così tanto, perchè mai sei tornato dalla Spagna?”
Gideon rispose, sembrando esasperato, “Sono tornato per te-”
Sophie and Tessa erano appoggiate contro la porta, le orecchie premute contro il legno; in quel momento, la porta cedette e si aprì di scatto.
Si raddrizzarono entrambe in fretta, mentre Tessa sperava che i loro volti non mostrassero l’espressione di chi stava origliando.
Gabriel e Gideon erano in piedi in un quadrato di luce al centro della stanza, faccia a faccia l’uno verso l’altro. Tessa notò qualcosa che non aveva notato prima: Gabriel, nonostante fosse il fratello più giovane, era più allampanato ed alto di Gideon di alcuni centrimetri. Gideon era più muscoloso, con le spalle più larghe. Si passò una mano tra i capelli color sabbia, facendo un brusco cenno con il capo verso le ragazze quando apparvero sulla soglia
“Buongiorno, Signorina Collins, Signorina Gray.”

 

 

Carissimi Shadowfriends, eccoci al terzo appuntamento con la rubrica “Shadowhunters Theories”, che cade ogni settimana di mercoledì. Anche quest’oggi abbiamo un argomento da proporvi e sul quale arrovellarci un po’: il marchio a stella che accomuna tutti gli uomini della famiglia Herondale. Quello che ci chiediamo è: può davvero essere stato Will l’antenato Herondale di cui si parla in TMI? Colui che ha incontrato l’Angelo e ne è rimasto “segnato”, dando così origine alla cicatrice che poi ha contraddistinto tutti i maschi di quella discendenza? Come sempre vi daremo dei punti di riferimento sui quali riflettere e che potrete usare per farvi una vostra idea, ma è necessario chiarire che noi, come voi, non abbiamo le risposte a queste domande, e che quello che vi offriamo ogni volta in questa sezione sono delle ricerche e delle ricostruzioni più approfondite, da sfruttare a vostro piacimento per elaborare una teoria piuttosto che un’altra. Solo alla fine Cassie ci farà scoprire (nella maggior parte dei casi) chi aveva ragione e chi no. :) Ma iniziamo con le considerazioni!

Le cicatrici in genere sono qualcosa che tutti i Cacciatori portano addosso: le rune che i Nephilim si tracciano sul corpo con lo stilo per diversi scopi, dopo aver esaurito la loro funzione, lasciano un ricordo di sè sulla pelle, sotto forma di cicatrici. E’ una cosa che ci viene spiegata già in Citta di Ossa. Simon infatti le nota su Jocelyn e lo dice a Clary:

«Lei ha quelle cicatrici…»

Clary lo fissò. «Che cosa?»

Simon inghiottì un boccone di burrito. «Quelle piccole cicatrici sulla schiena e sulle braccia. Guarda che l’ho vista, tua madre, in costume da bagno, sai?»

«Io non ho notato nessuna cicatrice» disse Clary decisa. «Te le sei immaginate.»

 

E, nello stesso libro, c’è una parte significativa tra Jace e Clary:

 «Questo» disse «è uno stilo.» Lo avvicinò a un marchio che aveva appena sotto la spalla, una strana forma simile a una stella. Due punte della stella erano più lunghe delle altre, e non erano collegate. «E questo» proseguì Jace «è quello che succede quando un Cacciatore si ferisce.»

Con la punta dello stilo tracciò una linea che collegava i due bracci della stella e chiuse la runa. Quando abbassò la mano, il marchio scintillava come fosse inciso con inchiostro fosforescente. Mentre Clary lo osservava, affondò nella pelle come un oggetto pesante nell’acqua. Si lasciò dietro un memento spettrale: una cicatrice pallida e sottile, quasi invisibile. Un’immagine sorse nella mente di Clary. La schiena di sua madre, nei punti lasciati scoperti dal costume da bagno: le scapole e la curva della spina dorsale, cosparse di piccoli segni bianchi. Era come qualcosa visto in  sogno… Ora la schiena di sua madre non aveva quell’aspetto, lo sapeva.

 

La cicatrice a forma di stella che Jace ha sulla spalla, quindi, veniamo a sapere che non è il risultato di un marchio qualunque, e il ragazzo è convinto che sia stata causata da un incidente che gli è capitato da bambino, perchè questo è ciò che Valentine gli ha raccontato. In Città di Cenere leggiamo, infatti:

Clary si alzò. Non poteva incrociare il suo sguardo, perciò si concentrò sulla piccola cicatrice a forma di stella che aveva sulla spalla, ricordo di una vecchia ferita.

 

E dopo, sulla nave, quando l’Inquisitrice capisce per la prima volta chi è davvero Jace:

«Questa quando te la sei fatta?»

Jace abbassò lo sguardo e vide che il veleno del demone-ragno gli aveva bucato la maglietta, lasciandogli a nudo buona parte della spalla. «La maglietta? Da Macy’s. Ai saldi invernali.»
«La cicatrice. Questa cicatrice qui, sulla spalla.»
«Oh, quella.» Jace si meravigliò dell’intensità del suo sguardo. «Non saprei. Qualcosa che è successo quando ero molto piccolo, ha detto mio padre. Un incidente. Perché?» Il fiato sibilò attraverso i denti dell’Inquisitrice. «Non può essere» mormorò. «Tu non puoi essere…»

«Non posso essere cosa?»
C’era una nota di incertezza nella voce di Imogen. «Per tutti quegli anni, mentre crescevi… hai pensato veramente di essere figlio di Michael Wayland…?»

Jace fu attraversato da una furia violenta, resa ancora più dolorosa dalla lieve fitta di delusione che l’accompagnava. «Per l’Angelo» disse rabbioso «mi hai trascinato qui nel bel mezzo della battaglia solo per ricominciare a farmi le stesse dannate domande? Non mi hai creduto la prima volta e continui a non credermi adesso. E non mi crederai mai, malgrado tutto quello che è successo, anche se ciò che ti ho detto è la verità.»

 

Imogen realizza, grazie a quel segno sulla spalla di Jace, che il ragazzo è in realtà suo nipote, perchè anche suo figlio Stephen aveva quel marchio addosso, così come, scopriamo in Città di Vetro, tutti i maschi Herondale. La scorsa settimana, quando si è parlato di questo particolare sulla nostra pagina Facebook, qualcuno ha detto che anche Clary parrebbe avere la stessa cicatrice a forma di stella addosso, pur non essendo una Herondale…e la cosa ha destato sospetti, salvo poi sfumare nella conclusione che, forse, il segno che Clary ha sul corpo può essere un ricordo degli esperimenti che Valentine ha compiuto su Jocelyn quando era incinta di lei, e quindi dovuto al sangue dell’Angelo che scorre nelle vene della ragazza. In realtà, leggendo attentamente Città di Ossa, questa teoria è facilmente contestabile, perchè Clary asserisce che quella cicatrice altro non è che il vaccino dell’antivaiolosa. Ecco l’estratto:

«Quando avevo dodici anni volevo un tatuaggio» disse Clary. «E mia mamma non mi ha permesso di fare nemmeno quello.»
Jace non rise. «La maggior parte dei Cacciatori ricevono il loro primo marchio a dodici anni. Dovevi avercelo nel sangue.»
«Forse. Anche se dubito che molti Cacciatori si facciano tatuare Donatello delle Ninja Turtles sulla spalla sinistra.»
Jace parve sbalordito. «Tu volevi una tartaruga sulla spalla?»
«Volevo coprire la cicatrice dell’antivaiolosa.» Spostò un po’ di lato la spallina della canottiera, mostrando il segno bianco a forma di stella che aveva in cima al braccio. «Visto?»

 

Insomma, in un modo o nell’altro, sembrerebbe proprio che possiamo affermare che la cicatrice a stella di Clary e quella di Jace sono due cose diverse, dovute ciascuna a ragioni differenti.

E’ Amatis, sorella di Luke (nonchè fidanzata abbandonata prima del matrimonio da Stephen Herondale), a raccontare a Jace, in Città di Vetro, tutta la leggenda sul marchio a stella degli Herondale e sulla sua origine:

“Se Stephen era mio padre, allora l’Inquisitrice —Imogen— era mia nonna.”

“Lo era…” disse Amatis e, dopo una breve pausa, concluse: “Una donna davvero difficile. Però si…era tua nonna.”

“Mi ha salvato la vita,” disse Jace. “Cioè…fino a quel momento si era comportata come se mi odiasse con tutta se stessa. Ma poi ha visto questa.” Scostò di lato il collo della t-shirt, mostrando ad Amatis il rilievo bianco della cicatrice a forma di stella che aveva sulla spalla. “E ha dato la sua vita per la mia. Cosa poteva significare per lei questa cicatrice?”

Amatis aveva sgranato gli occhi. “Non ricordi come te la sei procurata, vero?”

Jace scosse la testa. “Valentine mi ha detto che mi sono fatto male quando ero troppo piccolo per poter ricordare, ma ora…so di non dover dare credito alle sue parole.”

“Non è una cicatrice. E’ una voglia. Una vecchia leggenda della tua famiglia ne parla, e riguarda uno dei primi Herondale diventati Shadowhunters…un Angelo gli ha fatto visita in sogno e lo ha toccato sulla spalla. Al risveglio, si è ritrovato addosso un marchio come quello che hai tu. Da allora, tutti i suoi discendenti ne sono segnati.” Amatis si strinse nelle spalle. “Non so se la storia sia vera, ma tutti gli Herondale hanno la voglia a forma di stella. Anche tuo padre ce l’aveva, qui.” Indicò la parte alta del suo braccio destro. “Dicono che significa che sei entrato in contatto con un Angelo. E che sei stato benedetto, in un certo senso. Imogen deve aver visto il Marchio e ha capito chi eri veramente.”

Gli occhi di Jace erano fissi su Amatis, ma in realtà non era lei che aveva davanti: stava mentalmente rivivendo quella notte sulla nave…l’acqua, il ponte nero e l’Inquisitrice che moriva tra le sue braccia. “Mi ha detto qualcosa,” affermò. “Prima di morire. Ha detto, ‘Tuo padre sarebbe orgoglioso di te.’ Ho pensato che fosse stata crudele fino alla fine. Ero sicuro che si riferisse a Valentine….”

Amatis fece di no con la testa. “Si riferiva a Stephen,” replicò gentilmente. “Ed aveva ragione. Lo sarebbe stato davvero.”

 

Quindi la cicatrice a forma di stella è in realtà una voglia, che tutti gli Herondale hanno fin dalla nascita grazie ad un antenato, che per primo ne fu segnato dopo aver ricevuto la visita di un Angelo in sogno. A questo punto entra in gioco Will. Eh si, perchè la maggior parte di noi guarda con sospetto alla scelta di Cassandra di riservare un’altra volta proprio ad un Herondale uno dei ruoli principali nella nuova saga The Infernal Devices. In tantissimi ci siamo chiesti: e se l’avo che per primo è stato “toccato” dall’Angelo, ricevendo il Marchio a forma di stella e tramandandolo poi a tutti i suoi discendenti, fosse proprio Will? Vediamo quali sono gli elementi che giocano a favore di questa ipotesi, e quali quelli che, invece, vanno in una direzione opposta.

Alcuni lettori dei romanzi di Cassandra si sono detti scettici nei confronti di una simile eventualità, per il semplice fatto che, dalle parole di Amatis, viene fuori che colui che in origine fu segnato dall’Angelo era uno dei “primi Herondale a diventare Shadowhunters”. Considerato che Will vive alla fine del XIX secolo, e che gli Shadowhunters esistono dal Medioevo, parrebbe abbastanza improbabile che il nostro adorato Nephilim dagli occhi blu possa essere identificato come uno dei primi Herondale Cacciatori. Inoltre in Clockwork Angel viene detto che anche suo padre era un Nephilim, prima di sposarsi, quindi la presenza della famiglia degli Herondale nell’Enclave presumibilmente al tempo di Will già non era cosa recente. Vediamo, in proposito, quello che Jem dice a Tessa in CA, nella scena di Blackfriars Bridge:

“Allora, ti ha detto cos’è accaduto ai suoi genitori? E credi che si tratti della verità? Oppure che abbia mentito?”
“Non conosco la storia completa. Solo dei piccoli pezzi, alcune parti,” disse Jem, dopo una lunga pausa. “So che suo padre ha lasciato i Nephilim. Prima che Will nascesse. Si innamorò di una donna mondana, e quando il Consiglio rifiutò di farne una Shadowhunter, lasciò l’Enclave e si trasferì insieme a lei in una zona remota del Galles, dove entrambi pensavano che avrebbero potuto lasciarsi alle spalle il mondo nascosto. L’Enclave andò su tutte le furie.”
“La madre di Will era una mondana? Vuoi dire che lui solo per metà è uno Shadowhunter?”
“Il sangue dei Nephilim è dominante,” replicò Jem.

Per quanto questi elementi sembrino rendere impossibile l’ipotesi che Will sia colui che l’Angelo visitò in sogno, esistono comunque aspetti della questione che decisamente lasciano spazio a colossali punti interrogativi…ad esempio, in CA, nella scena “Holy Water” della soffitta, Will indossa una semplice camicia bianca, arrotolata sui gomiti, sbottonata e fradicia, dal momento che s’è versato più d’un secchio d’acqua santa addosso. Tessa ne nota la trasparenza nei punti in cui l’indumento aderisce al corpo del ragazzo…e non si può dire che lei e il Cacciatore abbiano mantenuto le distanze in quella circostanza…eppure non viene fatta alcuna menzione a una cicatrice a forma di stella. Will non ce l’ha, a quanto sembra, perchè Tessa non la nota, mentre in una situazione simile chiunque ci avrebbe fatto caso, perchè, quando una persona ci attrae, l’occhio cade su certi dettagli, che lo vogliamo o meno…ma potrebbe anche darsi che Will rechi il marchio dell’Angelo in una parte del corpo in quel momento nascosta dai vestiti…

Inoltre esiste un personaggio presente in entrambe le saghe, Magnus, che durante la sua vita nella Londra Vittoriana ha conosciuto Will molto bene, ma che in TMI non ha mai tirato in ballo questa vicenda del Marchio degli Herondale (almeno finora), nemmeno dopo aver scoperto che Jace è un membro di quella famiglia. Certo non possiamo fare affidamento sul solo discorso di Amatis per escludere l’eventualità che Will sia l’antenato Herondale responsabile della cicatrice: sappiamo tutti, infatti, quanto Cassandra sappia essere subdola nelle sue soluzioni narrative; il fatto stesso che la sorella di Luke citi una semplice leggenda, ed affermi di non sapere quanta verità essa abbia alla base, potrebbe essere per la Clare un asso nella manica da tirare fuori al momento opportuno: in fondo, Amatis non sa dire se quella vecchia storia sia attendibile, e quindi non può nemmeno essere sicura che debba per forza essere stato uno dei primi Herondale Shadowhunters ad aver ricevuto il marchio dall’Angelo…magari non è così…il racconto di qualcosa, passando di bocca in bocca, cambia facilmente di contenuto a seconda di chi lo tramanda, figuriamoci poi se sono trascorsi quasi 150 anni a separare l’avvenimento vero e proprio dal suo resoconto…magari avremo un altro colpo di scena in stile Cassie e scopriremo che quel predecessore di Jace è proprio, nientemeno, Will. Su Twitter, nessuno ha mai fatto all’autrice domande relative a questo argomento, forse perchè non c’è suo fan che sia tanto ingenuo da sperare che lei avrebbe risposto qualcosa di diverso da un laconico “no spoilers”.  Di certo c’è che, con queste basi, il fatto che uno dei protagonisti della saga TID faccia Herondale di cognome, esattamente come il principale attore dell’altra serie, ovvero TMI, sembra una casualità un po’ troppo studiata…per essere semplicemente una casualità. E voi che ne pensate? Via con i commenti! ;)

Ed ecco la traduzione della recensione che Marcy, una delle bloggers che hanno letto l’ARC di Clockwork Prince, ha scritto in merito al secondo libro della saga The Infernal Devices, in uscita il prossimo 6 dicembre. Sembra che a Marcy CP sia piaciuto al punto da definirlo “il miglior romanzo mai letto finora”…bene, noi non stiamo più nella pelle in attesa della pubblicazione…e crediamo che anche per voi sia lo stesso…nel frattempo, godiamoci le parole di Marcy ed incrementiamo la suspence e l’aspettativa! ;) Fonte

 

 

Comincerò con l’elencare i punti cardine che i lettori di Cassandra Clare ormai si aspettano di trovare in ogni suo libro:

*Una prosa ad effetto, che alterna momenti meravigliosamente poetici a momenti visceralmente crudi, e poi torna indietro con una tale soluzione di continuità da farti dimenticare che stai leggendo la scena sulla pagina di un libro, perchè riesci a viverla, a visualizzarla, con gli occhi della mente.

*Dialoghi così sfrenatamente divertenti che citerai alcune frasi ai tuoi amici per anni, e altri che avverti in modo così intimo e profondamente personale da volerteli tatuare per sempre sul corpo.

*Personaggi a cui affezionarsi in modo sincero. Personaggi con i quali vorremmo avere una bella storia d’amore. Personaggi che adoriamo ed odiamo, così come adoriamo ed odiamo chi nel corso della vita ci fa rivalutare le nostre apparentemente irremovibili convinzioni sul mondo. Ciascuno di essi rappresenta un universo a sè; ciascuno di essi è così tangibile, così vero e vivido, da convincere il lettore della sua reale esistenza. Personaggi che hanno caratteri definiti, stranezze, preferenze e diversi backgrounds alle spalle; e che non diventano mai stereotipati, caricaturali o preordinati. Personaggi che hanno motivazioni interiori ed esteriori a giustificare le proprie azioni, per le quali c’è sempre una spiegazione dietro il velo di un “perchè?”. Non ho dubbi, persino, che la Clare sia a conoscenza anche delle ragioni recondite  che stanno dietro alle anatre selvatiche e cannibali di Will. (Io sospetto che si tratti di fame.)

*Trame accattivanti e talmente accurate da farti divorare le pagine avidamente, dalla prima all’ultima, per ritrovarti infine a contare altrettanto avidamente sul calendario quanti giorni ti separano dall’uscita del prossimo libro, torturandoti senza sosta in ognuno di essi.

*Almeno una scena sessualmente così spinta da farti avvampare. Almeno una scena che ti spezza così tanto il cuore da farti piangere. Almeno una scena così inaspettatamente divertente che scoppi in una risata sorpresa, non importa dove ti trovi e chi ti sta guardando. E infine – se non si tratta dell’ultimo libro della saga – una conclusione così al cardiopalma che tutti noteranno le chiazze bianche nei punti dove ti sei strappata i capelli in preda all’agonia.

Non ho mai fatto mistero di essere una GRANDISSIMA fan di Cassandra Clare. E’, senza possibili termini di paragone, la mia autrice del cuore, e ho amato visceralmente ogni singolo libro che ha scritto. Penso che tutto quello che ha partorito, letterariamente parlando, sia geniale, ma ha davvero superato se stessa con CLOCKWORK PRINCE. Tutti quegli elementi che ho menzionato sopra come aspettative dei lettori verso i lavori della Clare sono, non solo presenti in CP, ma addirittura meglio rifiniti rispetto  a come li avevamo trovati nei libri finora pubblicati dalla scrittrice statunitense. Non credevo che fosse possibile, ma Cassandra sta affinando ancora di più le sue doti. CLOCKWORK PRINCE è ~ finora ~ il mio libro preferito in assoluto!

Se avete letto CLOCKWORK ANGEL (e se ancora non l’avete fatto, allora correte in libreria a comprarlo!), certamente non vi verrà difficile immaginare che CLOCKWORK PRINCE ha tra i suoi nodi essenziali lo sviluppo del triangolo amoroso tra Will, Tessa e Jem. Bene, sono sempre stata drogata di angosce romantiche ben tracciate. Considero la storia del complicato e tormentato amore tra Jace e Clary, nella saga Mortal Instruments, come il più delizioso colpo al cuore che io abbia mai sperimentato. Ma se siete abituati a leggere  romanzi incentrati su triangoli amorosi, certamente sapete che di solito essi implicano un atto di cieca fede. Voglio dire, “Perchè questi due ragazzi si innamorano proprio di questa ragazza?” E in genere, la risposta è abbastanza intuitiva, e consiste meramente in un “perchè lei è la protagonista.” Ma non è così nel PRINCE.

La Tessa Gray che incontriamo ed impariamo a conoscere in CLOCKWORK ANGEL è una dei più forti, accattivanti, personaggi femminili di cui io abbia mai letto. E gli aspetti più profondi e nascosti della sua personalità, che vengono esplorati nel PRINCE, la elevano da “una dei più” a “la più.” E’ una ragazza decisa ed indipendente, ma mai così stupida od orgogliosa da rifiutare un aiuto quando ne ha bisogno. La sua capacità di amare, di fidarsi e di perdonare è sorprendente, dato quello che le era accaduto alla fine del primo libro, ma lei ha abbastanza rispetto per se stessa da proteggere il suo cuore. Continua a mantenere la sua umanità (a dispetto del quesito che la tormenta: “SONO una strega? NON sono una strega?”), così come la sua propensione a commettere errori e ad imparare da essi. E’ il tipo di personaggio che purtroppo non si incontra frequentemente nella letteratura per YA, un modello di donna che troppo spesso manca nell’immenso mare delle protagoniste femminili, così sovente deboli e prive di carattere da costringerci a proiettare su di loro una serie di tratti distintivi della personalità che altrimenti non avrebbero.

Quando si vede Tessa interagire con Will e Jem, per come li abbiamo conosciuti nell’ANGEL, ma ancor più per come li scopriamo nel PRINCE – con le loro personalità, le loro storie, le loro ragioni e le relazioni che hanno instaurato (o non instaurato) in passato— la domanda cessa di essere la classica “perchè questi ragazzi si innamorano proprio di lei?” Ma diventa invece “Come non potrebbero?”

In questa sede non voglio lanciarmi in una recensione che possa in qualche modo somigliare ad una sinossi del libro, perchè non c’è davvero nulla di specifico che potrei dire senza rovinare una delle sorprese che rendono la lettura del testo così piacevole. Quello che non posso astenermi dall’esprimere è, invece, l’emozione che il libro mi ha trasmesso e che fin dalla primissima pagina mi ha letteralmente catapultata dentro la storia. Ho squittito per il piacere, pianto lacrime  di autentico sconforto e di vera gioia, e ad un certo punto ho urlato a squarciagola “Lei NON può averlo fatto! NON l’ha fatto. OH PORCA MISERIA, L’HA FATTO!!”. Mi è piaciuto leggere CLOCKWORK PRINCE più di quanto mi sia piaciuto leggere qualunque altro libro. In tutta la mia vita.

Qualunque cosa desideriate da questo libro, dovete sapere che le vostre aspettative SARANNO oltrepassate. La Clare vi condurrà in una direzione, percorrendo la quale penserete di aver capito cosa sta per accadere, ma un attimo dopo vi ritroverete ad affrontare una curva così difficile e ad una tale velocità che, quando avrete finito, sentirete la testa girare ed il fiato corto. Questo romanzo è così ben costruito che, quando lo avrete portato a termine, vi renderà estremamente difficile intraprendere la lettura di qualunque altro libro, perchè la maggior parte di quello che oggi viene venduto sugli scaffali si presenta come una fioca candelina al confronto con la brillante stregaluce dell’ ultimo capolavoro di Cassandra Clare. Uno dei personaggi dice “I libri hanno fatto sì che non mi sentissi completamente solo(a). Loro sapevano essere onesti con me, ed io riuscivo a ricambiare.” In questa frase è racchiusa tutta la verità su CLOCKWORK PRINCE, un libro la cui storia —per quanto infarcita di elementi fantastici e surreali– si presenta vera ed autentica a chiunque ne venga a conoscenza attraverso le sue pagine. Un libro che ci chiede, in cambio della sua onestà, la nostra. Un libro che riesce a sortire l’effetto che solo i migliori libri sanno ottenere: ti fa emozionare.