Vote for Best book, Best Hero, Best Heroine, Best Villain at The Mortal Instruments Source

Vote for Best Couple, Best Vampire, Best Kiss, Best Artist at La Cité Des Ténèbres

Vote for Best Cover, Best Foreign Cover, Best Quote, Best Funny Quote at The Mortal Instruments in Español

Remember to keep voting now through February 29!

Potete votare fino al 29 FEBBRAIO!

THANKS FOR VOTING! 

Grazie per aver votato!!

Una fan chiede chi è “più amico” tra Will e Jem

Ciao! Ho rimuginato su questa domanda per un paio di giorni ormai e avevo bisogno di chiederlo, quindi eccola qui! Nell’amicizia tra Will e Jem, non il fatto di essere parabatai, uno dei due puo’ considerarsi piu’ amico dell’altro o hai scritto la loro storia come passibile di libera interpretazione? Io credo fin da Clockwork Angel che Will sia un amico migliore e Clockwork Prince non ha che consolidato quest’idea per me. Volevo solo sapere se questa era la tua intenzione o se la loro amicizia è suscettibile di interpretazione?

Cassie: Immagino che nei libri tutto sia passibile di interpretazione. Certamente non ho scritto con l’idea che Will fosse un amico migliore per Jem di quanto Jem lo fosse per Will. Jem ha fatto delle cose enormi per Will. Per anni è stato il suo unico amico ed e’ rimasto al suo fianco anche quando gli costava la credibilita’ agli occhi del Conclave. “Gabriel scosse la testa. Sei un Shadowhunter decente James”, disse, “e un gentiluomo. Tu hai la tua la disabilità, ma nessuno te ne fa una colpa. Ma questo qui – arriccio’ il labbro puntando il dito verso Will. “Questa feccia ti trascinera’ solo in basso. Trova qualcun altro come parabatai “-. CA Ha passato anni insistendo con tutti sul fatto che Will fosse meglio di come sembra , senza molte prove a favore, e anni insistendo con Will che fosse migliore di quello che lui stesso pensa di se. Vengono i brividi al pensiero di cosa ne sarebbe stato di Will, se non ci fosse stato un Jem. E ‘come chiedere chi e’ l’amico migliore tra Sherlock o Watson. Chi può dirlo? Hanno modi diversi di dimostrarlo, così le persone avranno diversi modi di interpretazione. Immagino che se chiedessi ad uno spaccato di lettori chi e’ il migliore amico tra Will e Jem, darebbero risposte estremamente variegate.

Ha esordito così ieri su Twitter, Marlene King, la co-writer dello script di Mortal Instruments. “Conoscete i libri The Mortal Instruments? Ho delle notizie eccitanti.” E così si è scatenata la bufera su twitter. Persino io le ho chiesto di quali notizie eccitanti parla, ma Marlene non si sbilancia. Nelle ore successive ha continuato a twitterare (rispondere più che altro al fandom impazzito) frasi vaghe su quello che deve annunciare. Poi coloro che seguono Marlene e non conoscono i libri di Cassandra hanno chiesto di cosa parla e lei ha risposto:

Questo “Presto sarà un film strepitoso” non ha di certo calmato le acque perché forse Marlene non ha idea da quanto tempo noi aspettiamo una conferma ufficiale che questo film si faccia davvero. Cassie infondo è sempre stata molto attenta a NON dire che il film si farà e che finché la sceneggiatura non è completata, tutto può accadere. Ma questa frase di Marlene, non fa altro che confermare che il film è una REALTA’!  E lo ribadisce:

“Tmi” dice “sta per The Mortal Instruments, miei cari. Una serie che spacca e che dovete conoscere. Presto diventerà un film che spacca!”

Anche Cassandra a quanto pare sa qualcosa, ma non si è pronunciata sull’argomento.

E poi Marlene chiede ai fans di TMI di essere pazienti…

E si “sbilancia” sulle sorti di un personaggio che inizialmente era stato escluso, ovvero Magnus.

“Non c’è ragione d’intristirsi Magnus vive.”

E quando pensavamo che da un momento all’altro avrebbe rivelato di che notizie eccitanti parlasse, Marlene ci liquida con un “Buona Notte”

” Notte notte ai miei amici di Pretty Little Liars e Tmi. Nel mio mondo perfetto uniamo queste passioni e diventiamo più forti!  ”

Insomma dobbiamo aspettare, forse per poco, di conoscere queste news sul film. Io ero convinta che annunciasse che Magnus ora è nel film, ma poiché ha già confermato questa notizia, secondo voi di cosa si tratta?

Sarà che probabilmente Cassandra in questo periodo ha un po’ di tempo libero, ma ultimamente rispondendo alle domande dei fans, scrive sempre un papiro! :D A noi ovviamente fa piacere, un po’ meno dover tradurre tutto ^^ ma questo dimostra quanto Cassie ci tiene a spiegare le sue “ragioni” rispetto alle scelte che fa quando scrive. Inoltre ha anche approfittato per rivelare che presto pubblicherà un nuovo micro-estratto (undefinited snippets come li chiama lei) tratto da CoLS!

Attenzione questa risposta contiene spoilers belli grossi se non hai letto Clockwork Prince!

DOMANDA: Nel primo libro Tessa sembra essere molto in sintonia con se stessa e la sua personalità sembra molto solida, mi piace il suo personaggio, ma nel secondo libro mi sembra che abbia perduto molto del suo carattere. Sembra fare avanti e indietro tra Jem e Will, non tenendo conto che sono migliori amici, lei sembra proprio diverso dal primo libro: \ Spero di non offenderti: Mi stavo chiedendo che cosa è successo a Tessa.

Risposta: Beh, non sono sicura che la mia risposta ti piacera’ comunque, eccola qui ma.. ATTENZIONE SPOILER CP

Trovo la tua una strana analisi di Tessa. Lei non fa su e giu’ tra Jem e Will. Lei si e’ innamorata di Will nel primo libro, ma lui le ha detto senza mezzi termini di non essere interessato a lei se non per il sesso e che mai lo sarebbe stato. Suppongo che lei avrebbe potuto tenere duro comunque, sperando che lui non l’avesse fatto apposta o cambiasse idea, ma io non vedo come questo denoti forza di carattere? Quando qualcuno ti dice che non ti ama e che non ti considera se non per il sesso, di solito intende proprio questo. Nel secondo libro, si crea una stretta amicizia con Jem, ma non si rende conto che prova dei sentimenti per lei fino a quando non glielo dice (nel nono capitolo.) Dopo di che, il suo unico contatto romantico con Will si verifica al ballo in cui è drogata . Al di là del fatto che lei non fa nulla per incoraggiarlo (e in effetti, non è incoraggiato dal suo comportamento al ballo perché lui sa che lei era drogata; lo era anche lui). Lo abbraccia anche brevemente nell’infermeria, perchè crede di dormire e di star facendo un sogno. Will non e’ incoraggiato neanche da questo (ragazzo intelligente).

“Non tenendo conto che sono migliori amici” Dal momento che lei non ha motivo di pensare che Will abbia dei sentimenti per lei oltre l’attrazione sessuale (e lui si comporta come se fosse sessualmente attratto da un abat-jour), di cosa stiamo parlando? Perché avrebbe dovuto pensare che coinvolgersi nel corteggiamento di Jem avrebbe ferito Will? E visto che e’ Jem che le chiede di sposarlo, perchè sarebbe colpa di Tessa? Non dovrebbe essere lui quello che si preoccupa della sua [di Will ndt] amicizia? Perché sono sue responsabilità e non di lui? C’e , sempre e per sempre, in questo tipo di triangolo, la voglia travolgente di incolpare la ragazza. Il lettore vede Will affranto al cimitero, il lettore vede Will raccontare a Magnus della sua maledizione e “Non pensavo che avrei amato piu’ nessuno, ma io amo lei”. Tessa non sa nulla di tutto ciò. Il lettore sa che Will è tormentato e la causa del dolore è Tessa; può essere difficile tenere a mente che lei ne e’ del tutto inconsapevole, causa involontaria di quel dolore. Non si può pretendere che Tessa legga la mente di Will come il professor X [ X-Man ndt]

E infine, parlando del suo andirivieni da Jem a Will – considerando che quando Will le dice che la ama, lei rimane fedele al suo impegno di sposare Jem perché ha dato la sua parola e non tornerà indietro, ne’ offuschera’ l’amore di un uomo d’onore con un comportamento disonorevole nonostante sia in realta’ lacerata – considerando che si ustiona la mano su un attizzatoio caldo piuttosto che fare qualcosa che possa ferire Jem e Will interrompendo la loro amicizia, rapporto di cui lei non è in alcun modo responsabile, ma che cerca di preservare in ogni caso, per motivi del tutto disinteressati – Penso sia una buona idea fare un passo indietro e pensare al fatto che solo perché siamo a conoscenza di qualcosa non significa che il personaggio lo sia. Nessuno in questo triangolo amoroso e’ consapevole di essere in un triangolo amoroso fino alla fine del libro. In epoca vittoriana, in realtà si credeva che le donne fossero responsabili dei sentimenti degli uomini, perché era responsabilità della donna di rimanere casta e passiva, al contrario gli uomini semplicemente non erano responsabili di quello che potevano fare. Le donne, tuttavia, non sono responsabili per i sentimenti degli uomini – gli uomini lo sono.

Tessa non è più colpevole per non conoscere i sentimenti di Will nei suoi confronti piu’ di quanto non sia Will nel non conoscere i sentimenti di Jem ne’ Jem per non conoscere quelli di Will, solo perche lei e’ la ragazza…

Traduzione Alessandra Silveri

Sto per fare una domanda molto triste: Lei scrive di persone innamorate. Che dire delle persone che non lo sono? Che dire delle persone che non sono mai state innamorate o che non lo vogliono essere o che sono rimaste ferite dall’amore e desiderano di non esserle innamorate mai piu’? Che dire di loro? Abbiamo Clary e Jace, Alec e Magnus, Simon e Maria, Isabelle e il suo ragazzo faerie, Luke e la mamma di Clary, la lista potrebbe continuare all’infinito. E la gente dimenticata? Le persone che non hanno storie? Che dire di loro?

Cassie: Io non credo che esista una persona che non ha una storia. L’amore romantico è solo un aspetto della vita delle persone. Si tratta di un aspetto culturalmente affascinante – il consumo di romanticismo domina il mercato dei libri – ma non è l’unica cosa che ci affascina. Le persone tendono a essere coinvolte in rapporti di ogni tipo: l’amore per la famiglia, l’amore amicale tanto quanto l’amore romantico. “Clary e Jace, Alec e Magnus, Simon e Maria, Isabelle e il suo ragazzo faerie” Questa è una strana lista di coppie – Clary e Jace e Alec e Magnus, sì, ma gli altri due non si può dire affatto che siano coppie. Entrambe sono coppie di persone che sono uscite assieme e hanno rotto, Isabelle e Meliorn probabilmente non hanno mai provato altro che sentimenti passeggeri l’uno per l’altra. Capisco non voler leggere di coppie quando si ha il cuore spezzato o si e’ rinunciato all’amore. :) Ma la maggior parte delle persone a un certo punto ha avuto il cuore spezzato..

E gli Shadowhunters sono un gruppo di persone che hanno il cuore spezzato la maggior parte del tempo. Essi tendono a formare dei legami appassionati e indistruttibili. Le storie sono piene di persone che hanno amato e che poi non hanno amato mai piu’. Valentine ha amato una donna, e mai più. Luke ha amato una donna, e poi mai piu’, ed ha aspettato vent’anni prima che lei ricambiasse il suo amore. Amatis ha amato un uomo, e poi mai più. Il padre di Will ha lasciato gli Shadowhunters per sempre al fine di poter stare con la madre di Will.

La madre di Valentine e’ morta di dolore quando il marito e’ stato ucciso. Queste non sono persone che prendono l’amore alla leggera o non rimangono feriti da esso. In realtà, tu mi sembri molto Hodge:) che non si e’ mai innamorato nella sua vita e mai ha voluto innamorarsi, perché credeva che essere innamorati facesse fare alle persone cose terribili. Se l’amore è grazia salvatrice o forza distruttiva è uno dei temi della serie. Valentine fa cose terribili per amore (dei figli), così come l’Inquisitrice, ed a suo modo, anche Sebastian in City of Lost Souls. Suppongo di star dicendo che penso ai libri come analisi dell’amore in tutte le sue forme. Anche se non ti interessa affatto l’amore romantico potresti appassionarti all’amore fraterno tra Isabelle e Alec a tutto quello che potevi investire in Isabelle e l’amore fraterno per Alec, o all’amicizia tra Jem e Will. Oppure potresti leggere i libri prendendo una posizione molto critica sull’amore romantico in quanto sembra distruggere la vita di tutti. :) Ma io non credo che ti dovresti sentire dimenticata. Non da me, almeno!

traduzione Alessandra Silveri

Questa notizia può non sembrarvi inerente a Mortal Instruments, invece lo è e anche molto! Perché Collider, il blog che ha scritto la notizia crede proprio che il suo rifiuto del ruolo da protagonista per questo film è sicuramente dovuto al fatto che presto inizieranno le riprese di Città di Ossa e che l’attrice ha preferito non prendere altri impegni prima di queste riprese. Ricordiamo che le riprese di un lungometraggio, soprattutto se si ottiene la parte principale, vuol dire mesi di  preparazione e mesi sul set. La Produzione di Città di Ossa, si vocifera, vuole iniziare le riprese in primavera, o forse anche prima, e di certo non può fare a meno della sua CLARY! Quindi ottime notizie per noi, perché questo vuol dire che forse è la volta buona che sentiremo molto presto notizie ufficiali sul film!

Incrociamo le dita!

 Fonte

In questi giorni Cassandra sta rispondendo ad alcune domande dei fans circa il triangolo Tessa, Will e Jem. La nostra scrittrice, a quanto pare non si rifiuta mai di argomentare e spiegare le sue “ragioni” in merito alle scelte che ha “dovuto” prendere in Clockwork Prince.

Di seguito Alessandra ha tradotto alcune di queste domande e risposte. SONO ASSOLUTAMENTE PIENE DI SPOILERS, se non hai letto Clockwork Prince. Noi vi abbiamo avvisati ^^

Cassie: Ok, ci sono un mucchio di domande riguardo al triangolo Tessa / Will / Jem . Cerchero’ di rispondere qui dopodiche’ mi prendero’ una pausa dal rispondere a domande circa la loro relazione perche’ credo di averla abbondantemente sviscerata, e temo di dover essere io a prevenirne la continuazione. Ho intenzione di andare a comprare un cristallo gigante invece, cosi’ che tutti possiamo stare sotto i suoi raggi di guarigione.

DOMANDA: Ho appena finito CP(e l’ho amato) e mi sento malissimo per Will.Lui ha appena scoperto che la sua maledizione non e’ reale e ora ha il cuore spezzato. Tuttavia, dopo aver letto il tuo piu’ post piu’ recente relativo a Jem/Will/Tessa/ Signore degli Anelli, ho compreso perche’ debba essere questa la strada(ma essendo un’accanita sostenitrice della coppia Will/Tessa, non mi piace accettarla). Quali sono state per te come autrice le scene piu’ difficili da scrivere? Spero quella quando Tessa respinge Will.

RISPOSTA: Oh si. Ho pianto. Inizialmente no, ma ho lavorato sulla scena per un certo numero di giorni, in Messico lo scorso febbraio, e ho continuato a consegnarla a Holly Black e Sarah (Rees Brennan) chiedendo di sapere se era abbastanza dolorosa. E continuavano a dire sì, sì, molto dolorosa. Ma non ne ero molto felice fino a quando Holly mi disse che era fisicamente dolorosa da leggere. (Ha anche avuto l’idea che Will dovesse essere veramente felice all’inizio, come non era nella stesura originale – e che passare dall’essere beatamente felice a ricevere uno shock da pugno nello stomaco sarebbe stato piu’ terribile da leggere) Holly, molto utile.

DOMANDA:[..] Quale coppia favorisci di piu’, Will/Tessa o Jem/Tessa? So che una volta hai detto di non poter rivelare ancora cosa succedera’ a riguardo, ma da che parte si trova il tuo cuore? Se tu fossi Tessa, chi sceglieresti?

RISPOSTA: Me lo chiedono spesso. Non so mai come rispondere, perché credo che il problema ponga in forte rilievo la differenza nel rapporto tra lo scrittore di una serie e il lettore. Io non “parteggio” per i miei personaggi, perché – beh, qualsiasi cosa avessi voluto, avrei potuto farla. E se quello che volevo era non quello che stava succedendo nel libro, avrei pensato di star facendo qualcosa di sbagliato. Tu devi credere nell’amore di cui stai scrivendo. Così credo non ci sia un modo di rispondere a questo senza fare spoiler!

DOMANDA: Nonostante tu abbia inventato Will e Jem e ovviamente adori entrambi i personaggi, quando Tessa spezza il cuore di Will (e il suo) per risparmiare quello di Jem, io so che il cuore di tutti (compreso il tuo) si e’ spezzato. Perche’ hai deciso alla fine di risparmiare il cuore di jem?

RISPOSTA: Non ho mai pensato a questo come se favorisse Jem. Credo di averlo gia’ detto, ma io penso a cio’ che accade a questi personaggi come a una storia vera, con me che ho il compito di scoprirla e raccontarla. Ovviamente si amano i propri personaggi ma per prima cosa, la lealta’va ad una storia che sembri vera e significativa.

Mettiamola così: in tutti i libri, Jem è stata la “fiamma stabile” – gentile con tutti, ovviamente di base una persona molto buona, dispensatrice di un amore assoluto a Will, indipendentemente se Will se lo merita o no – e Jem si angoscia in CP riguardo a questo, riguardo al fatto che ha dedicato così tanto di se stesso per mantenere Will umano e vivo e cosa accade se non ne vale la pena, se Will non ne vale la pena? – E quindi, sì, anche nonostante il fatto che Will abbia delle buone ragioni per le cose stupide che ha fatto, è lui che deve dimostrare il suo valore, non Jem, facendo questa cosa in ultima analisi, altruista. E ‘un grande gesto che li mette sullo stesso piano morale, che è necessario per impostare il resto della storia. C’è una ragione se Will dice “Jem è il mio grande peccato”.

DOMANDA: Sarebbe diverso se Jem comprendesse da solo i sentimenti reciproci tra Will e Tessa piuttosto che se glielo dicessero loro?(mia madre dice sempre che Jem si accorgera’ di questo e la lascera’ andare, per calmarmi quando io sono totalmente depressa per la situazione di Will) Il dialogo sarebbe diverso?

RISPOSTA: Sarebbe diverso, sì. Questo risolverebbe il loro problema? Voglio dire, credo che se ci pensi bene, puoi vedere dove ancora sorgono i problemi. Penso pero’ che sia dolce tua mamma che ti aiuta a elaborare l’angoscia del libro.

DOMANDA: Ho una domanda relativa all’amore epico o amore immortale in opposizione al modo in cui la maggior parte della gente ama. Cio’ rende l’amore piu’ forte o piu’ vero? E’ importante?Ci sto pensando parecchio in relazione a Will/Jem/Tessa. Tu hai detto che Will prova quel tipo di amore per Tessa. Ma io non sono sicura che Jem o Tessa rientrino in quella categoria. Mi interessa sapere la tua opinione a riguardo. Naturalmente Jem e Tessa sono fidanzati, cosi’ l’idea serve a farmi sentire ancora piu’ triste per Will.

RISPOSTA: Wow, questo è un lavoro difficile. In pratica mi stai chiedendo di decomprimere il concetto di amore e di sezionarlo. Non lo so – riguardo queste cose mi sento un po’ come disse Twain riguardo lo spiegare come funzionava l’umorismo: “Spiegare una battuta è come dissezionare una rana: la si comprende meglio, ma la rana muore durante l’operazione”. Non posso dire ” quello che Will prova per Tessa e’ da 8.5, ma quello che prova Jem e’ solo da 8.33!” I lettori apportano la loro interpretazione al libro riguardo cio’ che l’amore e’, cio’ che dovrebbe essere, qual’e’ il modo per esprimerlo, e questo va bene. Penso che sia interessante che tu dica che l’amore di Jem non ti sembra immortale come quello di Will – considerando la probabile breve durata della vita di Jem e la sua convinzione che “non avrebbe mai trovato un amore come questo, prima di morire,” questo è un linguaggio piuttosto epico. Ma chiaramente la disperazione di Will ( e la storia degli uomini Herondale che si innamorano solo di una donna e solo di quella per sempre) ti commuove di piu’. E questo è oK.

DOMANDA:SI! Finalmente ho pensato ad una buona domanda, scusa se hai gia’ risposto!. Se Jem muore(e sto ancora pregando per un miracolo tipo quello dove Will Turner pugnala il cuore di Davy Jones in Pirati dei Caraibi) nel prossimo libro non credo che Will o Tessa sarebbero felici di stare insieme (soprattutto nel breve periodo temporale che il libro copre)considerando il fatto che Tessa sarebbe una vedova e che Jem e Will sono parabatai.Detto questo, pensi potresti dirmi se, oppure no, la coppia Will e Tessa sara’ al 100% impossibile?

RISPOSTA: E penso che in definitiva molte domande sono relative a questo fatto. Ci sono delle possibilita’ che sono state completamente negate da CP? Direi di no. Niente è impossibile al 100%. Penso che ci siano un sacco di sorprese ancora a venire.

—————————-

DOMANDA:[…] Vorrei sapere, visto che la maggior parte dei tuoi fan sono divisi a meta’ tra Will e Jem, se pensi che per la fine di CP2 avrai trovato una soluzione in modo che la maggior parte di noi sara’ contenta? mentre la meta’ di noi avra’ il cuore spezzato e sara’ perduta? Non vedo come tu possa rendere tutto okay per tutti!

RISPOSTA: Beh, per fortuna e’ il mio lavoro preoccuparmi di questo. Non prometto felicita’- Non ho mai promesso felicita’- Ma è mia cura fornire un finale che sia significativo e giusto. “dita incrociate” devo scrivere. Tu devi solo aspettare.

DOMANDA: Ok … Così Will e Jem sono vergini e hai dato un duro colpo a tutte le fan di Will la fuori! MA, Jem sa che Will e’ vergine o pensa che sia vizioso come lui stesso afferma?

RISPOSTA: Penso che sia molto divertente che ho fatto esplodere le menti di tutti i fan là fuori.

In epoca vittoriana, le opzioni per un giovane uomo non sposato che voleva fare sesso con qualcuno erano: 1) In qualche modo sedurre una donna della sua stessa classe sociale e conoscenza. Rovinare la sua reputazione e farsi una reputazione lui stesso come mascalzone 2) Le prostitute.

Considerando la “situazione” di Will non c’è modo che possa aver dormito con qualcuna, anche se a lui non importava della sua reputazione, senza preoccuparsi del fatto che cio’ avrebbe potuto portare la ragazza in questione ad affezionarsi a lui e di conseguenza, verso una direzione dove lui non voleva andare. Le prostitute sarebbero state la sua unica opzione. E loro avevano parecchia sfilide. Io credo che Jem probabilmente non spreca molto tempo a pensare alla vita sessuale di Will, ma probabilmente non penserebbe che avrebbe sul serio usufruito dei servigi delle signore della notte.

fonte: http://cassandraclare.tumblr.com/

Anche se con qualche giorno di ritardo, eccovi la scena della GREEN HOUSE scritta dal punto di vista di Jace, che la Clare ha scritto per ringraziarci di aver votato i suoi personaggi ad un contest. La scena è molto diversa da quella originale perché è narrata in prima persona. Una scelta strana a mio avviso, tant’è ho persino chiesto a Cassandra come mai questa scelta della prima persona, e lei mi ha risposto che le sembrava più intenso visto che è un pov di un personaggio. Devo ammettere che è stato abbastanza difficile tradurlo in Italiano, non per i termini utilizzati, ma perché come sapete non ci piace traudrre alla lettera, e cercare di dare la giusta intensità alla scena, che in inglese rende, ma in Italiano sembrava sminuita per via del presente non è stato affatto semplice! Alla fine l’intento è stato da parte mia quello di non farla sembrare una lista della spesa, ma un racconto.

Ringrazio Nives che ha tradotto la prima parte della scena e Valentina Ferretti la parte finale!

Per leggere la scena cliccate qui.

L’originale la trovate a questo link

Anche quest’anno la Children’s Book Council e Every Child a Reader attraverso il sito Teenreads.com ha avviato il concorso per il miglior libro dell’anno 2011 e tra i nominati c’è anche Clockwork Prince! Anche se in Italia il libro non è ancora stato pubblicato, supportiamo la nostra scrittrice votando CP! Tutto ciò che dovete fare è compilare con i vostri dati un form a questo link inserendo i 5 titoli dei vostri libri preferiti in ordine di importanza secondo voi, se ne avete, altrimenti potete inserirne solo uno! Ovviamente attingete alla lista dei libri nominati altrimenti il vostro voto non vale!!

E’ una domanda che le viene posta spesso: “Perchè Clary lascia Jace sul tetto da solo?” oppure “Se Clary non avesse lasciato Jace sul tetto da solo non sarebbe successo nulla..” ecc. Così Cassandra ha deciso di dare una spiegazione a questa scelta.

 

 

Mi viene posta spesso questa domanda. Credo che a questo punto c’entra il fatto che ognuno di noi legge le cose a modo proprio.

Bene, prima di tutto, non è che Clary abbandona Jace sul tetto. Isabelle, Alec, Simon e Clary, tutti, decidono di lasciarlo lì su sua richiesta. Iz e Alec sono Shadowhunters esperti, e nessuno ha ragione di pensare nient’altro che non sia lasciare Jace a fare da guardia a un cadavere, che non è poi molto per uno che ha lottato contro armate di Demoni. L’unico motivo per cui poi spingono Clary fuori dall’ascensore invitandola a tornare sul tetto è perché sentono che lei è l’unica che possa far sentire meglio Jace riguardo ciò che è successo non di certo perchè credono che Clary debba proteggerlo da cadavere di Sebastian! Però tutti incriminano solo Clary come se avesse agito da sola!

Sappiate che, mentre non ero così certa di fare bene permettendo che Clary fosse l’ultima a lasciare Jace sul tetto,  ero sicura fin dall’inizio che, non importa in che modo, Jace e Sebastian sarebbero rimasti soli su quel tetto. E sarebbe successo all’ultima pagina del libro. La domanda reale era: come? Voglio dire, avrei potuto scrivere che un mattone cade in testa a Clary e toglierla di scena. Oppure farla allontanare per investigare su qualcosa di pericoloso. Sto solo facendo ipotesi assurde al momento. Noi scrittori facciamo delle scelte su questo genere di cose tutto il tempo. Io ho deciso di fare in modo che la situazione che si veniva a creare era che Clary si sentiva colpevole, perchè CoLs gira tutto intorno a questo, la missione di Clary di salvare Jace. E se si sente in colpa allora è un motivo in più per compiere questa missione. Non si tratta solo di Jace ma di Clary anche!   Probabilmente qualcun altro con più esperienza di Clary, non Simon, Alec o Izzie non l’avrebbe lasciato da solo su quel tetto, qualcun altro avrebbe fatto una scelta diversa…ma sapete esistono quelle piccole scelte variabili che ci mandano in paranoia soprattutto quando sai che non avranno un lieto fine. Certo Clary non avrebbe potuto prevederlo, come quando capita di dire “Se solo avessi girato a destra invece che a sinistra.” oppure “se fossi andato dritto invece di fermarmi” ecc. Non è che se Clary fosse rimasta sul tetto sarebbe stata in grado di fermare ciò che accade dopo. Nessuno ci sarebbe riuscito. Ma questo non le impedisce di andare oltre nella sua testa, cercando di pensare a una scelta differente che avrebbe potuto fare e che avrebbe forse visto un finale diverso. Credo che in un certo senso è quello che fanno i lettori, lo faccio anche io, quando le cose diventano tragiche in quello che scrivo – che è il motivo per cui si finisce sempre ad interrogarsi su Clary. Perché è lei la protagonista, e sarà lei nel prossimo libro che si chiederà “Cosa avrei potuto fare perché le cose andassero diversamente? E cosa posso fare adesso?”